

10 năm sau sự kiện phần một, Jake Sully đã xây dựng gia đình mới cùng Neytiri trên hành tinh Pandora. Khi loài người quay trở lại với tham vọng chinh phục, gia đình Jake phải đối mặt với những mất mát và rắc rối mới. Họ tìm đến vùng đất của người Metkayina ở các rạn san hô để sinh tồn.